hä?

Hatte ich grad einen Spass.

Kommt da grad einer in mein Büro reingestürmt, fuchtelt wie wild mit den Armen und schreit:

“Wir haben grummemel… xyz. Die Datenbanken müssen dringend archiviert grunz schauf. Ich hab schon dreimal versucht den xyz zu erreichen. Du musst dringend mal eingreifen, sonst *Wortfetz* Abkürzung* *Wortfetz* Abkürzung* *Wortfetz* Abkürzung* “

Ich dann wie aus der Pistole geschossen:

“O namae Peter des. Hashe memashte. Dozo yoroschko.”

So in etwa: Mein Name ist Peter. Herzlich willkommen, ich freue mich, Dich kennen zu lernen. 

(Weiss leider nicht mehr genau wie man’s schreibt, is ja jetzt auch egal. mein Japanisch ist schon 10-15 Jahre oder so her. Und ich hab damals nur an der Oberfläche gekratzt)

Der kuckt mich an wie ein Auto. Plötzlich grinst er über’s ganze Gesicht: “Ok Peter, hast mich erwischt. Ich hab’s kapiert. Ich geh nochmal raus, schnauf durch und komm nochmal rein.”

Dann gab es doch tatsächlich ein ruhiges, konstruktiv sachliches Gespräch. Und soooo dringend war’s dann doch nicht.

Na also, geht doch